Traversée du lac d’annecy 2009, les premiers résultats
Publié par djop dans Alpes, Annecy, Evènements, résultats, tags: 74, Annecy, chavoires, Haute-Savoie, Rhône-Alpes, veyrierPaysage idyllique, soleil radieux, 600 nageurs : le rêve pour cette grande traversée de 2400 mètres.
Les résultats ne sont pas encore vraiment officiels mais ce sont les frères Fraysse de Versailles qui s’imposent devant Romain Beraud. Chez les dames, ce serait une minime de Montargis, Romane Manceau qui devancerait ses coéquipières les soeurs Gagnadoux et Miss Laizeau. J’utilise le conditionnel tant je suis étonné de ce résultat. A confirmer !
Je ne manquerai pas d’éditer ce message dès que je disposerai des résultats complets (ce soir j’espère).
De mon côté, je termine juste devant le triathlète Stéphane Rouyer qui gagne vraiment à être connu, en 41′27″ soit 6 minutes de mieux que l’an passé et 7 de mieux que la fois encore précédente. Par contre par rapport à l’an dernier, nous sommes allés tout droit au lieu de faire un crochet à droite pour prendre une bouée.
Bulletins (RSS)
salt
merci pour ton petit mot sur moi.
j’ai fait mon article hier sur cette traversée. une honte!
as tu les résultatset les temps officiels, car le temps que je pense avoir mis c’est un gars et toi qui me le donne, pour les organisateurs on attend et vu le bordel on va attendre un moment.
a bientôt
la bise
Pour un sportif, je suis étonné par ce langage ordurier, certainement un nageur des fds de poubelle, qui squatt le site des propres;
Bonjour
J’ai fait la traversée hier en “libre” n’ayant pas pu m’inscrire (comme beaucoup!) le matin. Grosse déception de n’avoir pas été informée avant qu’il y avait un nombre de nageurs à ne pas dépasser….
J’ai repéré les numéros de 2 nageuses à l’arrivée pour avoir mon temps, mais est-ce que tu as des précisions sur les résultats, le numéro figure-t-il sur ceux-ci ?
Merci
Geneviève
J’ai mis un lien sur mon blog vers le tien.
La bise
Je ne sais pas à quoi ressembleront les résultats. Comme tous j’espère qu’ils seront bientôt dispo
Si cette traversée est toujours un moment sympa et sportif original et festif (4eme participation à la 2400m consécutive pour moi), il faut bien reconnaitre que l’organisation n’est pas à la hauteur de cet évènement. Et c’est de plus en plus flagrant au fur et à mesure de l’augmentation du nb de participants.
Des faits :
- inscriptions closes sans avertissement (apparemment)
- au départ, pas de poubelles, de toilettes, de fléchages.
- au départ, pointage mal organisé.
- diffusion d’infos avec toujours les mêmes mégaphones inaudibles (pourquoi ne pas faire qq panneaux d’affichage simples pour répondre toujours aux mêmes questions : h de départ, parcours, arrivée, règlement, résultats, …)
- à l’arrivée : à 12h30, j’ai entendu des bénévoles se plaindre qu’il n’y avait plus de chocolat ou biscuits à distribuer (alors qu’il restait un certain nb de personnes à arriver) (ok, on vient pas pour manger, mais quand même…)
- à l’arrivée : 3 douches …pour 600 personnes…
- affichage des résultats partiels, sans les temps (une colonne du tableau excel à rajouter…)
- ah, j’oubliais : cette année, pour être chronométré, il fallait “toucher une plaque à l’arrivée”. Je n’ai pas vu de plaque, je n’aurai pas mon temps… Les autres années, pas de plaque à toucher. Pourquoi faire simple…
Je ne suis qu’un amateur, et il mes semble évident que l’accent est bcp mis par le club sur l’aspect compétition, et non sur l’aspect “ouvert à tous”. Je participe aussi comme bénévole au Marathon d’Annecy. Des leçons d’organisation purraient être prises par le club de dauphins…
Bonjour,
Je suis dans le même cas…J’ai eu la mauvaise surprise de me faire refuser mon inscription le matin de la course.Je trouve tout de même cela bête car la veille, j’ai téléphoné et on m’a dit qu’il n’y aurait pas de problème…
Je l’avais faite en 2008 et déjà l’an dernier, les inscriptions avaient été arrêtées alors que des personnes faisaient la queue…DOMMAGE.
L’organisation d’une telle manifestation n’est certainement pas évidente mais je pense que certains points pourraient être améliorés.
Je prendrai mes dispositions pour l’an prochain sachant cela.
Je l’ai tout de même faite et pris les numéros de deux personnes mais faire 650 KM pour cela, c’est tout de même énervant.
salut
tu me diras a cet Ivanoff, qui reste anonyme surement par courage, qui je suis.
oui je suis un nageur de fond de poubelle quand on voit dans quoi on a nagé!
il doit etre du super comité d’organisation qui nous a organisé cette belle course dont 48h après on a toujours pas les temps et on ne les aura jamais.
si il veut, il peut me contacté et je vais lui expliqué.
merci
Bonjour tout le monde,
Eh oui, vraiment lamentable la publication des résultats (en plus il paraît que c’est toujours comme ça sur cette épreuve!), c’est très dommage et étonnant de la part d’une ville qui souhaite organiser les jeux!!!!
Bonjour,
Effectivement l’organisation, complétement focalisée sur l’étape de coupe du monde du 12 aout, a été déborrdé le 15.
Les inscriptions étaient fermées le jour même pour toutes les traversées, ce qui est lamentable. En 10 ans de traversée, je n’ai jamais vu ca. Alors que le temps et l’eau proposait les meilleurs conditions pour la traversée depuis au moins 5 ans.
Les temps ne sont toujours pas publiés et des erreurs monumentales apparaissent dans les résultats (je me suis trouvé 3 fois dedans… heureusement que je savais ma position (vu en sortant de l’eau))
Avant de partir le matin, l’organisation m’avait dit de revenir pour 16h (résultats) et finalement c’était 14h30 comme d’habitude….
Un grand n’importe quoi….
Dommage. J’espère que l’année prochaine ca ira mieux.
J’ai mis les coordonnées de ce site dans le livre d’or des Dauphins d’Annecy en espérant qu’ils tireront des leçons pour l’an prochain car il y a tous les ingrédients pour faire une belle course d’eau libre!
bonjour a tous,
Deja pour les inscriptions qd vous allez voir un concert ou bien qd vous participez a une competition vous prenez les bilets en avances ou vous faites votre inscription en avance.
Je trouve que vos termes sont dure et pas a la hauteur de l’evenement, cela fut en effet difficile car le nombre de participants à grandement augmenté mais vous jettez vite la pierre à ts les benevoles qui sont sur place depuis 4h du matin et qui font tout pour que cela fonctionne bien, qqs soucis de resultats sur la 2400 en effet, c est la 78eme traversee du lac alors allez y doucement sur vos remarques et je suis certaine quelles seront prises en consideration pour l’an prochain et que tout ira bcp mieux.
C’est clair, c’est dommage! Vu le monde des départs par vagues successives auraient été plus simples!
Je me demande effectivement si le parcours fait la même distance que l’an dernier. Vu la différence de temps mais aussi des conditions météo, je n’en ai vraiment aucune idée!
Pour le départ, pourquoi ne pas mettre vraiment une ligne d’eau ou des bouées afin de bien voir où se placer?
Il serait également pas mal d’avoir un signal de départ correct. Pour ma part je n’ai pas entendu la corne de brume annoncée (le bonnet de bain sans doute!) . L’arrivée mérite aussi d’être un peu mieux. A mon avis une arrivée franchement avant la partie peu profonde et envasée serait mieux! Espéront que l’an prochain se soit mieux (et moins cher!). On verra…
Fred.
Tout d’abord, Yvanof, tu pousses le bouchon un peu loin et en plus tu insulte un sprotif qui ne fait qu’exprimer un avis qui ne peu être que bénéfique pour l’organisation de la prochaine édition. Je partage l’avis de tous, l’oraganisation 2009 n’a pas été à la hauteur de l’événnement. LA remise des “dossards” un peu laborieuse au début, le départ de 11H00, reporté à 11H30 a finalement été donné avant. A l’arrivée, nous avons attendu près de 8′ dans la vase avant de pouvoir sortir (résultat 2 piqures de puces de canard et pourtant je m’étais badijoné de graisse à traire pour me protéger). Et pour clôturer le tout, il n’y avait plus de teeshirt . Je consulte tous les jours le site pour voire les résultats mais en vain. ça me fait mal de payer 16€ cette année pour une organisation aussi médiocre
Bonjour à tous, c’est la troisième année que je participe à la course et il semble que les organisateurs aient été dépassés par le succès inattendu de la course.
Les résultats seront publiés dans le Dauphiné Libéré et envoyé par la poste aux participants ayant eu la chance de pouvoir s’inscrire. Ils seront également disponibles sur le site de la FFN pour les licenciés. A l’année prochaine. Christine
Effectivement on pourrait imaginer une vague séparée pour les triathlètes par exemple. Personne ne parle du balisage mais une première bouée à 1500 m et encore assez mal placée (trop à gauche) cela est assez léger; le parcours de 2008 avec une porte (2 bouées) près du plongeoir de l’Impérial, était plus clair.
Les résultats de la Grande Traversée devraient sortir demain, ceux de la Petite semblent poser un peu plus de problèmes.
Re bonjour à tous,
Je me permet d’intervenir concernant le message de Vanessa car il faut savoir que certaines personnes viennent de loin pour participer à cet événement (je suis du PAS DE CALAIS!) et je trouve fortement dommage que jusqu’à la veille, on ne nous parle pas d’un nombre de participants maximum…
Il est certain que les bénévoles font un travail formidable mais le problème vient de l’Organisation…Certaines choses sont évidentes…Lisez le message de mc du 17 aout…C’EST CLAIR!
Toutefois, c’était sympa quand même…
Je partage les avis des nageurs du 2400m. Rassurez-vous c’était la même organisation sur le 1000m. Ce n’était pas digne d’une course, cela ressemblait plutôt à une « baignade partie ».
L’arrivée est déplorable. Ce n’est pas digne de la ville d’Annecy. Il serait bon de prendre exemple sur l’organisation du marathon ou du triathlon. Les résultats sont tout de suite affichés avec les chronos.
Je propose aussi une sortie de l’eau identique au triathlon. Pas de bousculade, pas d’attente dans la vase et les algues. Je suppose que le lobby des loueurs de pédalos empêche une telle arrivée.
Pour cette traversée du Lac, tout est fait pour les premiers nageurs mais il ne faut pas oublier que ce sont les autres nageurs avec un droit d’engagement à 16€ qui font vivre le club. (plus de 1000 participants x 16€ = un beau pécule). Cadeau : Un tee-shirt en coton à l’arrivée pour ceux qui ont eu de la chance. Le premier comme le dernier nageur ont droit au même respect. Encore une chose à dire au comité d’organisation, revoyez le règlement article 4c :
“…Les nageurs toucheront la bannière d’Arrivée et sortiront par l’escalier en conservant bien leur rang dans le couloir d’arrivée. Dépasser un nageur entre la banderole et la terre entraîne une disqualification par le juge à l’arrivée…”
No comment !
Terminons par une touche positive : L’accueil et la sécurité est à conserver ainsi que l’endroit du départ. Annecy reste un lieu magique.
Ancien Triathlète et amateur de long distance en mer, je dois avouer qu’à plus de 60 ans je n’ai rencontré nul part ailleurs une si mauvaise organisation même dans les 57 pays où j’ai habité et participé à ces événements ayant été moi-même un organisateur et participant. Beaucoup d’entre vous ont soulevé de très bon points (même excellents). Tout ce qui faut espérer c’est que l’organisation et en particulier “Les Dauphins d’Annecy” prendront bien note de vos judicieuses remarques et retiendront d’un point de vue positif ces remarques afin d’améliorer l’année prochaine cette compétition et comprendront aisément vos frustrations que je partage. N’oublions pas de féliciter les bénévoles qui ont du encaisser pour les Dauphins des remarques pas très plaisantes ce qui est dommage. Quant aux résultats chronométrés et leur exactitude qui peut y croire ? Malgré tout ça espérons que nous nous reverrons en 2010 au tour des 1000 participants…!